“Separation of church and state.” Few phrases have caused such division and controversy. From the famous Scopes Monkey Trial to battles over the Ten Commandments on public display to stories of h…